Fünf Freundinnen sind mit ihrer Doktorarbeit beschäftigt.
Es sind Sonja aus Deutschland, Berel aus Schweden, Tosca aus Italien,
Genia aus Russland und Venja aus Israel. Diese Fünf sind eigensinnig,
aber nicht streitsüchtig, haben eine Meinung aber keine Ideologie.
Sie lieben die Natur. Sie treffen sich in den Alpen, in der Stadtwohnung,
in den Birkenwäldern nördlich des Polarkreises und schließlich in der Toskana,
auf der Felseninsel Giglio.
Dort vergegenwärtigen sich die Fünf den aktuellen Zustand der Welt.
Ihre Absicht: sie wollen ihre eigene Sicht finden -
unvoreingenommen, wissensbasiert, zukunftsorientiert.
Sie diskutieren über Krieg und Frieden, den wiedererstarkten Militarismus,
die bruchstückhafte Demokratie, den drohenden Verlust der Meinungsvielfalt,
die Einwanderung der Bedürftigen, das Vokabular der demokratischen Mitte.
Sie analysieren extreme Wetterereignisse, die Macht der Daten,
Künstliche Intelligenz. Sie konstruieren sich eine Ökonomie der Genügsamkeit.
Und unvermittelt geraten sie dabei immer wieder ins ganz Persönliche:
woher kommen wir, wohin gehen wir, wie wollen wir leben.
Erhältlich: digital oder zum Anfassen im November 2024.
ISBN: 9 783759 795571
Five friends are working on their doctoral theses.
They are Sonja from Germany, Berel from
Sweden, Tosca from Italy, Genia from Russia
and Venja from Israel. These five are headstrong,
but not quarrelsome, they have opinions
but no ideology. They love nature. They meet
in the Alps, in their city flat, in the birch forests
north of the Arctic Circle and finally in
Tuscany, on the rocky island of Giglio.
There, the five visualise the current state of the world.
Their intention: they want to find their
own view - unbiased, knowledge-based,
future-orientated. They discuss war and peace, the resurgence of militarism, the
fragmented democracy, the impending loss of diversity
of opinion, the immigration of the needy,
the vocabulary of the democratic centre. They
analyse extreme weather events, the power of data,
artificial intelligence. They are constructing
an economy of frugality.
And in doing so, they are always
personal: where do we come from,
where we are going, how we want to live.
ISBN: 9 783759 795571
Cinque amiche stanno lavorando alla loro tesi di dottorato.
Si tratta di Sonja dalla Germania, Berel dalla Svezia, Tosca dall'Italia, Genia dalla Russia e Venja da Israele.
Queste cinque sono testarde,
ma non litigiose, hanno un'opinione
ma senza ideologia. Amano la natura. Si incontrano
nelle Alpi, nel loro appartamento di città, nelle foreste di betulle a nord del Circolo Polare Artico e, infine, in
Toscana, sull'isola rocciosa del Giglio.
Lì, i cinque visualizzano lo stato attuale del mondo.
La loro intenzione: vogliono trovare la loro
visione personale - imparziale, basata sulla conoscenza,
orientato al futuro. Discutono di guerra e la pace, la rinascita del militarismo, la democrazia frammentata,
l'imminente perdita della diversità di opinioni , l'immigrazione dei bisognosi,
il vocabolario del centro democratico. Essi analizzano gli eventi meteorologici estremi, il potere dei dati,
l'intelligenza artificiale. Si costruisce un'economia della frugalità.
E nel farlo, sono sempre personale: da dove veniamo, dove stiamo andando, come vogliamo vivere.
ISBN: 9 783759 795571
Cinq amies sont occupées par leur thèse de doctorat.
Il s'agit de Sonja d'Allemagne, Berel de
Suède, Tosca d'Italie, Genia de Russie
et Venja d'Israël. Ces cinq-là sont obstinées,
mais pas belliqueuses, elles ont une opinion mais pas d'idéologie.
Elles aiment la nature. Elles se rencontrent
dans les Alpes, dans leur appartement en ville, dans les forêts de bouleaux
au nord du cercle polaire arctique et finalement en
Toscane, sur l'île rocheuse du Giglio.
C'est là que les cinq se rendent compte de l'état actuel du monde.
Leur objectif: trouver leur propre vision - sans préjugés, basée sur la connaissance,
et tournée vers l'avenir. Ils débattent de la guerre,
de la paix, de la résurgence du militarisme, et de la
la démocratie fragmentaire, la menace de la perte
de la diversité des opinions, l'immigration des nécessiteux,
le vocabulaire du centre démocratique. Elles
analysent les phénomènes météorologiques extrêmes, le pouvoir des
données, et de l'intelligence artificielle. Ils se construisent
une économie de la frugalité.
Et ce faisant, ils se retrouvent sans cesse dans le domaine
dans l'intime : d'où venons-nous, où allons-nous, comment voulons-nous vivre.
ISBN: 9 783759 795571
Πέντε φίλες εκπονούν τις διδακτορικές τους διατριβές: η Sonja από τη Γερμανία,
η Berel από τη Σουηδία, η Tosca από την Ιταλία, η Genia από τη Ρωσία και η Venja από το Ισραήλ.
Αυτές οι πέντε είναι ιδιόρρυθμες, αλλά όχι εριστικές, έχουν άποψη αλλά όχι ιδεολογία. Αγαπούν τη φύση.
Θα συναντηθούν πρώτα στις Άλπεις, μετά σε ένα διαμέρισμα μιας πόλης, έπειτα στα δάση σημύδας βόρεια του
Αρκτικού Κύκλου και τέλος στην Τοσκάνη, στο βραχώδες νησί Giglio. Εκεί, οι πέντε φίλες εκτιμούν και
αφουγκράζονται την παρούσα κατάσταση του κόσμου. Η πρόθεσή τους: θέλουν να βρουν τη δική τους οπτική
γωνία - αμερόληπτη, βασισμένη στη γνώση, προσανατολισμένη στο μέλλον. Συζητούν για τον πόλεμο και την ειρήνη,
την αναζωπύρωση του μιλιταρισμού, την κατακερματισμένη δημοκρατία, για την επικείμενη απώλεια της
διαφορετικότητας των απόψεων, για τη μετανάστευση των απόρων, για το λεξιλόγιο του δημοκρατικού κέντρου.
Αναλύουν τα ακραία καιρικά φαινόμενα, την δύναμη των δεδομένων, την τεχνητή νοημοσύνη.
Κατασκευάζουν μια οικονομία της λιτότητας. Και με αυτόν τον τρόπο, ασυναίσθητα, καταλήγουν
στο εντελώς προσωπικό: από πού ερχόμαστε, πού πηγαίνουμε, πώς θέλουμε να ζήσουμε.
Διαθέσιμο ψηφιακά ή σε εκτυπωμένη έκδοση τον Νοέμβριο του 2024
ISBN: 9 783759 795571
Blick ins Buch
Zum Theater